Наконец-то руки дошли и до отчёта...
Так вот, 2 июля я ходила с мамой в театр им. Пушкина. Там, в рамках Международного чеховского театрального фестиваля, давал своё представление японский театр "Бунраку".
Немного о самом Бунраку. Бунраку, один из видов японского традиционного искусства, сочетает в себе 2 самостоятельных элемента: музыкально-песенного сказа, дзёрури и кукол нингё. Да. это что-то вроде кукольного театра. Однако. у японцев не всё так просто. То, что у нас зовётся детским, у них серьёзно. У театра Бунраку большая история, но он младше Но и Кабуки.
Если кто захочет, я могу прислать сканы программки, которую я купила.
Прежде чем рассказывать о сюжете, я остановлюсь на дзёрури. Это, можно сказать, дуэт рассказчика и играющего на сямисэне. Рассказчик читает историю особым, певучим голосом, растягивая слова и фразы, то забавляя действием, то заставляя сердце волноватся за героев. А удивительное сочетание этого "напева" с изумительными, ни на что не похожими аккордами сямисэна, вначале звучит необычно и странно, потом всё же привыкаешь и слушаешь с удовольствием. Вообще, это надо слышать.
И ещё расскажу о нингё, куклах. Во-первых, эти куклы - взрослые люди, т.к. представления Бунраку рассчитаны всё-таки на взрослых, а не как у нас. Куклой, ростом примерно в треть человеческого роста, управляют 3 человека. Это особое искусство, ему обучаются более 30 лет. Куклы выгледят как люди, чувствуют и двигаются как люди - заслуга людей, управляющих куклой.
Если вам интерено узнать о бунраку, зайдите в Википедию или сюда.
А теперь о сюжете. История "Самоубийства влюблённых в Сонэдзаки" (по-японски "Сонэдзаки синдзю") проста. Приказчик Тубэй влюблён в юную куртизанку О-Хацу. Но его родственники уже сосватали ему невесту. Юноша отказался, чем навлёк гнев своего дяди, который потребовал деньги на свадьбу назад. Всё бы ничего, только Токубэй дал их в долг своему другу. О-Хацу посоветовала любимому вернуть деньги.
Но как только Токубэй спросил друга о долге, тот сказал, что ничего не знает и обвинил молодого человека во лжи и подделке печати на долговой расписке. Опозоренный и преданный лучшим другом, Токубэй решает покончить с собой, дабы доказать, что его совесть чиста. Его возлюбленная О-Хацу решает последовать за ним, ведь она любит его всей душой.
Вот такая история. Очень жалко было этих молодых людей, ведь Токубэю было всего 25, а его возлюбленной - 19. И, кстати, события эти происходили на самом деле.
Так вот, 2 июля я ходила с мамой в театр им. Пушкина. Там, в рамках Международного чеховского театрального фестиваля, давал своё представление японский театр "Бунраку".
Немного о самом Бунраку. Бунраку, один из видов японского традиционного искусства, сочетает в себе 2 самостоятельных элемента: музыкально-песенного сказа, дзёрури и кукол нингё. Да. это что-то вроде кукольного театра. Однако. у японцев не всё так просто. То, что у нас зовётся детским, у них серьёзно. У театра Бунраку большая история, но он младше Но и Кабуки.
Если кто захочет, я могу прислать сканы программки, которую я купила.
Прежде чем рассказывать о сюжете, я остановлюсь на дзёрури. Это, можно сказать, дуэт рассказчика и играющего на сямисэне. Рассказчик читает историю особым, певучим голосом, растягивая слова и фразы, то забавляя действием, то заставляя сердце волноватся за героев. А удивительное сочетание этого "напева" с изумительными, ни на что не похожими аккордами сямисэна, вначале звучит необычно и странно, потом всё же привыкаешь и слушаешь с удовольствием. Вообще, это надо слышать.
И ещё расскажу о нингё, куклах. Во-первых, эти куклы - взрослые люди, т.к. представления Бунраку рассчитаны всё-таки на взрослых, а не как у нас. Куклой, ростом примерно в треть человеческого роста, управляют 3 человека. Это особое искусство, ему обучаются более 30 лет. Куклы выгледят как люди, чувствуют и двигаются как люди - заслуга людей, управляющих куклой.
Если вам интерено узнать о бунраку, зайдите в Википедию или сюда.
А теперь о сюжете. История "Самоубийства влюблённых в Сонэдзаки" (по-японски "Сонэдзаки синдзю") проста. Приказчик Тубэй влюблён в юную куртизанку О-Хацу. Но его родственники уже сосватали ему невесту. Юноша отказался, чем навлёк гнев своего дяди, который потребовал деньги на свадьбу назад. Всё бы ничего, только Токубэй дал их в долг своему другу. О-Хацу посоветовала любимому вернуть деньги.
Но как только Токубэй спросил друга о долге, тот сказал, что ничего не знает и обвинил молодого человека во лжи и подделке печати на долговой расписке. Опозоренный и преданный лучшим другом, Токубэй решает покончить с собой, дабы доказать, что его совесть чиста. Его возлюбленная О-Хацу решает последовать за ним, ведь она любит его всей душой.
Вот такая история. Очень жалко было этих молодых людей, ведь Токубэю было всего 25, а его возлюбленной - 19. И, кстати, события эти происходили на самом деле.
Комментариев нет:
Отправить комментарий